Sabían ustedes chilenos que la salsa americana en todos los otros países se refiere a una salsa de tomate o ketchup con mayonesa, y que tristemente para los chilenos ex-patriados no la venden fuera de Chile. Dado que el viernes pasado teníamos una fiestoca con amigos chilenos ex-pat y el menú era bien sencillo: hamburguesas y hotdogs, decidí esmerarme y tratar de recrear nuestra salsa americana.
Les dejo dos versiones, una desde cero y otra usando pepinillos en vinagre (cornichón) y cebollitas en vinagre y aceite, por lo menos acá en EEUU, ambas son fáciles de encontrar. Yo compre frescas del mesón, pero pueden usar las que vienen en frasco también.
Tal vez también te interese la receta: Salsa verde
Salsa americana I
Comprar cebollitas en vinagre y pepinillos cornichón, zanahoria fresca. Picar todo muy pequeño, juntar y dejar macerar 2 días en el agua de los pepinillos y las cebollas. La relación es 1:1:1 así que basta que pesen las 3 cosas lo mismo antes de mezclar.
Salsa americana II
- 2 zanahorias
- 2 pepinos ojalá para pickle
- 1/2 cebolla
Picar todo muy fino y colocar en una olla con 1/2 lt de agua y 1 cucharada de sal gruesa kosher. Llevar a hervir, dejar hervir por 10 minutos. Colar y reservar el agua.
Rellenar los frascos con las verduras casi llenos, agregar 1 taza de vinagre blanco al agua reservada.
Cubrir las verduras con el agua con vinagre. Dejar enfriar.
Refrigerar por 5 días, consumir. Mantener refrigerado.
Adaptado del libro Conservas, mermeladas y dulces caseros.
Based on 13 Review(s)
Me encantan los pickles, pero el completo sólo con tomate-palta-mayo. Cuestión de gustos. Pero reconozco que es un clásico que se extraña cuando uno vive afuera. Besitos
Hola Pilar, hay alguna receta de albóndigas en tu blog?
Saludos!
Que buena opción Pily! yo en realidad no soy muy fan de esta salsa, pero mi marido sí, así que sin duda en algún momento la prepararé. Besos!
Pilar, que idea mas buena la de compartir la “americana/Chilena”. Las que viven fuera le sacarán aprtido a estas recetas.
Por otros lados, que se echan de menos los sabores propios y no siempre se logran con los ingredientes que se tiene a mano. Por eso aplaudo u posteo para el Dia de la cocina Chilena.
JA, ja es como servicio de utilidad pública.
Besos
Siii.. excelente dato… como extraño volver a probar un completo con salsa americana…